LucenOne unterscheidet zwischen Sprache der öffentlichen Oberfläche, Nutzersprache, Sprache eines Hinweises und Sprache von Quellen oder Ergebnissen. Diese Architektur ermöglicht einen konsistenten Spracheinsatz für die jeweiligen Nutzergruppen und Arbeitsabläufe.
Überprüfbare Punkte
Drei öffentliche Sprachen
Die öffentliche Website und diese Faktenblätter haben eigene Routen für Französisch (fr-FR), US-Englisch (en-US) und Deutsch (de-DE).
Navigation bleibt auf derselben Seite
Beim Sprachwechsel führt der Sprachwähler auf das entsprechende Faktenblatt in der Zielsprache.
Lokalisierte Inhalte
Inhalte und Nutzerwege werden an jede Sprache angepasst, um unterschiedlichen Zielgruppen eine konsistente Erfahrung zu bieten.
Sprache des Hinweises
Meldekanäle und zugehörige Kommunikation müssen für die von der Organisation gewählten Sprachen konfiguriert werden.
Quellen und Ergebnisse
Mehrsprachige Funktionen können entsprechend den im Deployment aktivierten Funktionen auf Quellen, Analysen und Ergebnisse angewendet werden.
Gesteuerter Spracheinsatz
Sprachen werden nach Nutzerweg und Anwendungsfall organisiert, um vom öffentlichen Auftritt bis zu operativen Abläufen eine konsistente Erfahrung zu schaffen.
Eine Architektur für mehrsprachige Nutzung
LucenOne organisiert Sprachen über Oberfläche, Hinweise, Nutzer, Quellen und Ergebnisse hinweg und unterstützt damit internationale Organisationen und Teams.