LucenOne distingue la langue de l'interface publique, la langue des utilisateurs, celle d'un signalement et celle des sources ou livrables. Cette architecture permet d'organiser un déploiement linguistique cohérent selon les usages et populations concernés.
Points vérifiables
Trois langues publiques
Le site public et les présentes fiches disposent de routes dédiées en français (fr-FR), anglais américain (en-US) et allemand (de-DE).
Navigation conservée
Le sélecteur de langue permet de rester sur la même fiche lors du passage d'une langue à l'autre.
Contenu localisé
Les textes et parcours sont adaptés à chaque langue afin de proposer une expérience cohérente aux différents publics.
Langue du signalement
Le canal de signalement et les communications associées doivent être configurés selon les langues retenues par l'organisation.
Sources et livrables
Les capacités multilingues peuvent être appliquées aux sources, analyses et livrables selon les fonctions activées dans le déploiement.
Déploiement linguistique maîtrisé
Les langues sont organisées par parcours et par usage afin de proposer une expérience cohérente du site public jusqu'aux traitements opérationnels.
Une architecture pensée pour le multilingue
LucenOne organise les langues au niveau de l'interface, des signalements, des utilisateurs, des sources et des livrables afin d'accompagner des organisations et des équipes internationales.